-
1 recompensa
-
2 recompensa
recompensa -
3 recompensa
f.reward.en recompensa por in return forpres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: recompensar.* * *1 reward, recompense\en recompensa as a reward, in return* * *noun f.* * *SF1) [por un servicio] reward, recompensecomo o en recompensa por los servicios prestados — (in return) for services rendered
2) [por daño, perjuicio] (=compensación) compensation (de for)* * *femenino reward* * *= reward, bounty, guerdon.Ex. The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.Ex. People or companies who want to invalidate a patent or otherwise establish prior art in an area of technology) post a minimum bounty of 10,000 dollars on a piece of technology, normally a patent.Ex. Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies -- the guerdon of his toils.----* cazador de recompensas = bounty hunter.* dar recompensa = mete out + reward.* merecerse una recompensa = deserve + a little something.* recibir recompensa = receive + reward.* recompensa justa = just reward.* recompensa monetaria = monetary reward.* sistema de recompensa = reward system.* * *femenino reward* * *= reward, bounty, guerdon.Ex: The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.
Ex: People or companies who want to invalidate a patent or otherwise establish prior art in an area of technology) post a minimum bounty of 10,000 dollars on a piece of technology, normally a patent.Ex: Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies -- the guerdon of his toils.* cazador de recompensas = bounty hunter.* dar recompensa = mete out + reward.* merecerse una recompensa = deserve + a little something.* recibir recompensa = receive + reward.* recompensa justa = just reward.* recompensa monetaria = monetary reward.* sistema de recompensa = reward system.* * *rewardofrecen una recompensa a quien lo encuentre they are offering a reward to anyone who finds itle dieron 200 dólares de or como recompensa he was given 200 dollars as a reward, he was given a 200-dollar reward* * *
Del verbo recompensar: ( conjugate recompensar)
recompensa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
recompensa
recompensar
recompensa sustantivo femenino
reward
recompensar ( conjugate recompensar) verbo transitivo
to reward
recompensa sustantivo femenino reward
recompensar verbo transitivo to reward
' recompensa' also found in these entries:
Spanish:
ganarse
- gratificar
- merecer
- premio
- satisfacción
- gratificación
- pago
English:
bounty
- fruit
- gratification
- handsome
- payoff
- recompense
- reward
- unrewarding
- hope
* * *recompensa nfreward;se ofrece recompensa [en letrero] reward;no recibió ninguna recompensa por su trabajo she got nothing in return for her work* * *f reward* * *recompensa nf: reward, recompense* * *recompensa n reward -
4 recompensa
rrɛkɔm'pensaf1) Belohnung f2) ( remuneración) Lohn m, Vergütung fsustantivo femeninorecompensarecompensa [rrekom'pensa]Belohnung femenino; ofrecer una recompensa de 50 euros por algo eine Belohnung von 50 Euro für etwas aussetzen; ¿es ésta la recompensa a todos mis esfuerzos? ist das der Dank für (all) meine Mühe?; en recompensa als Belohnung -
5 recompensa
1) компенсация, возмещение;2) вознаграждение, плата* * *fкомпенсация; возмещение; вознаграждение- recompensa material -
6 recompensa
-
7 recompensa
f1) компенсация, возмещение (убытков и т.п.)2) плата, благодарность, вознаграждение (за услуги и т.п.) -
8 recompensa
-
9 recompensa de las pérdidas
El diccionario Español-ruso jurídico > recompensa de las pérdidas
-
10 recompensa material
-
11 recompensa justa
(n.) = just rewardEx. It was a just reward for the two hectic years she had spent answering telephones that never stopped ringing.* * *(n.) = just rewardEx: It was a just reward for the two hectic years she had spent answering telephones that never stopped ringing.
-
12 recompensa monetaria
(n.) = monetary rewardEx. The editor of textbooks in both secondary and higher education generally receive both monetary reward and professional acclaim for it.* * *(n.) = monetary rewardEx: The editor of textbooks in both secondary and higher education generally receive both monetary reward and professional acclaim for it.
-
13 recompensa
сущ.1) общ. вознаграждение, награда, компенсация (за работу и т.п.) возмещение (убытков и т.п.)2) устар. (плата, вознаграждение) мзда, воздаяние3) юр. возмещение, компенсация -
14 recompensa de las pérdidas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > recompensa de las pérdidas
-
15 recompensa material
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > recompensa material
-
16 recompensa monetaria
сущ.общ. денежная наградаИспанско-русский универсальный словарь > recompensa monetaria
-
17 recompensa
• bounty• compensation• gudgeon socket• guerilla• recompense• remuneration• rescue money• revulsion• reward bases -
18 recompensa equitativa percibida
• perceived equitable rewardDiccionario Técnico Español-Inglés > recompensa equitativa percibida
-
19 recompensa intangible
• intangible reward -
20 recompensa intrínseca
• intrinsic reward
См. также в других словарях:
recompensa — RECOMPENSÁ, recompensez, vb. I. tranz. A da o recompensă; a răsplăti. – Din fr. récompenser. Trimis de IoanSoleriu, 02.07.2004. Sursa: DEX 98 RECOMPENSÁ vb. 1. a răsplăti, (înv. şi pop.) a mulţumi, (înv. şi reg … Dicționar Român
Recompensa dominante — Saltar a navegación, búsqueda un juego de coordinación C D C 1, 1 0, 0 D 0, 0 0, 0 En teoría de juegos, un equilibrio de recompensa dominante es un equilibrio de Nash que es pareto óptimo. Es decir, en … Wikipedia Español
recompensă — RECOMPÉNSĂ, recompense, s.f. 1. Răsplată; gratificaţie. ♦ (Rar) Compensaţie, despăgubire. 2. Sumă de bani ce se cuvine inventatorului sau inovatorului care cedează statului invenţia sau inovaţia sa. – Din fr. récompense. Trimis de IoanSoleriu, 02 … Dicționar Român
Recompensa — Saltar a navegación, búsqueda Una recompensa es ofrecida a menudo por un grupo como incentivo para la realización de una tarea a alguien no asociado generalmente al mencionado grupo. Las recompensas se anuncian comúnmente para la captura o la… … Wikipedia Español
recompensa — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de recompensar: La recompensa sólo debe utilizarse en casos muy especiales para que no pierda su efecto. 2. Cosa que sirve para recompensar un esfuerzo o un favor: La recompensa consistía en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Recompensa (Derecho) — Saltar a navegación, búsqueda Las recompensas son, en el Derecho de familia, los créditos que el marido, la mujer pueden reclamarse recíprocamente por el hecho de haber soportado o haberse beneficiado exclusivamente cargas o beneficios por el… … Wikipedia Español
recompensa — s. f. 1. Ato ou efeito de recompensar. 2. Prêmio dado em reconhecimento de um serviço, favor ou boa ação; prêmio, galardão. 3. Indemnização; compensação; castigo. 4. em recompensa: como sinal de gratidão … Dicionário da Língua Portuguesa
Recompensa dotis — (lat., Widerlage, Gab durch der Ehe willen), 1) Gegengeld, eine Gegensteuer zur Sicherheit des Heirathsguts; 2) ein Vermögenstheil, welcher nach altadeliger Sitte vom Ehemanne der Frau bes. gewidmet wird, um derselben entweder sofort, od.… … Pierer's Universal-Lexikon
recompensa — 1. f. Acción y efecto de recompensar. 2. Aquello que sirve para recompensar … Diccionario de la lengua española
recompensa — s f 1 Cosa que se da como premio a alguien: una recompensa en dólares, Ofrecieron una recompensa de mil pesos a quien encontrara a su perro , Le ofrecieron una secretaría como recompensa por los servicios prestados , Alguna recompensa me han de… … Español en México
recompensa — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de recompensar: ■ sus actos son dignos de recompensa. SINÓNIMO recompensación 2 Gratificación que se da para recompensar por alguna cosa: ■ ofrecen una elevada recompensa a quien capture al ladrón.… … Enciclopedia Universal